sobota, 28 października 2017

"Pan Samochodzik i złota rękawica"

Tytuł powieści dla młodzieży autorstwa Zbigniewa Nienackiego,opublikowanej jako książka w 1979 r.a wcześniej w odcinkach na łamach czasopisma Świat Młodych.Powieść wchodzi w skład cyklu Pan Samochodzik,opisującego przygody historyka sztuki detektywa noszącego to przezwisko.
Fabuła
Akcja powieści rozpoczyna się w Iławie.Pan Samochodzik,czekając na załogę opala się na swoim jachcie o nazwie„Krasula”.Wtedy właśnie pojawia się tajemnicza dziewczyna,która przedstawia się jako Bajeczka.Podczas pobytu na jachcie,dziewczyna„wyciąga”od zauroczonego żeglarza cel podróży,a następnie wczesnym rankiem wymyka się z„Krasuli”.Zostawia skórzaną rękawicę,pomalowaną na kolor złoty.Dalsze losy bohaterów rozgrywają się na wodach jeziora Jeziorak oraz w okolicznych miejscowościach.

Postacie
Wśród bohaterów powieści pojawia się znany aktor Roger Moore,kręcący nowy odcinek"Świętego" i zwany najczęściej Simonem Templarem.Wraz z kolejnymi wydarzeniami autor utożsamia osobę aktora z odgrywaną przez niego postacią.Pomysł na wprowadzenie tej postaci pochodzi od czytelników.Oczywiście to anachronizm,albowiem"Święty"był kręcony tylko do 1969 roku,a w latach 70.Moore grał już w"Partnerach"("The Persuaders") i "Jamesa Bonda".W latach 1978-79 kręcono natomiast serial"Powrót Świętego",z Ianem Ogilvy między 1979 a 1981 r.był emitowany w polskiej telewizji.W obecnym„czarnym”wydaniu,Templar jest pisany niepoprawnie„Templer”.Postać pisarza„Billa Arizony”to aluzja do Joe Alexa,pseudonimu którego Maciej Słomczyński używał do sygnowania swych kryminałów.Nienacki pisze A więc to był ów słynny autor powieści kryminalnych ukrywający się pod zagranicznym pseudonimem.
Ekranizacja
W 1991 roku reżyser Janusz Kidawa nakręcił film pod tytułem"Latające machiny kontra Pan Samochodzik",w którego scenariuszu wykorzystał niektóre motywy powieści,przenosząc przy tym akcję z Pojezierza Iławskiego w Beskid Mały.W filmie nie pojawia się Simon Templar.Zostały także pominięte główne wątki powieści:podróż śladami nieznanego mazurskiego poety ludowego,opisującego w jednym z wierszy złotą rękawicę na ręce pokonanego niemieckiego rycerza,oraz poszukiwania grobu rycerza ze złotą rękawicą.
Zmiany tekstu w kolejnych wydaniach
Nienacki w kolejnych wydaniach powieści dokonywał drobnych zmian redakcyjnych i merytorycznych tekstu.W wydawanej od 1993 r.przez Wydawnictwo Warmia tzw.„czarnej serii”książek o"Panu Samochodziku"za zgodą autora lub jego spadkobierców dokonano„uwspółcześnienia akcji”(o około 20 lat naprzód),sprowadzającego się do wielu poprawek ideologicznych oraz geograficznych(nazwy instytucji,firm czy państw itp.)W Złotej Rękawicy,Dziennik Telewizyjny został przemianowany na Wiadomości,bo nazwa ta współczesnym nastolatkom może się bardziej kojarzyć z niedzielnym programem satyrycznym Jacka Fedorowicza.Jednakże"Kojak"się ostał jako serial po dzienniku.
Wydania
  • 0 w odcinkach na łamach czasopisma Świat Młodych
  • I Wydawnictwo„Nasza Księgarnia”Warszawa 1979 r.(w serii:Klub Siedmiu Przygód)
  • Wydawnictwo Nasza Księgarnia,Warszawa 1981 r.321 ss.
  • Wydawnictwo Pojezierze,Olsztyn 1986 r.
  • II Klub Świat Książki,Warszawa 2001 r.
  • III Wydawnictwo Literatura,2008 r.
  • IV Siedmioróg,Wrocław 2010 r.
  • Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje SA,Warszawa 2015 r.(w serii:Klub Książki Przygodowej tom 11;ISBN 978-83-7989-757-5​)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz